チェッカーボードという名前の、小さなカウンターバー。東京の阿佐ヶ谷駅から歩いて5分くらいの所にあります。
音楽好きが集まる隠れ家のようですね。
http://www.chicagoplanning.com/checker.html
It is a small counter bar named Checkerboard.
It is about 5 minutes walk from Asagaya station in Tokyo.
It is like a hideout where music lovers gather.
